Also Known As:
- La naranja mecánica
- Clockwork Orange
- Laranja Mecânica
- Orange mécanique
- Заводной апельсин
- Arancia meccanica
- Clockwork Orange - Kellopeliappelsiini
- Clockwork Orange - Urverkappelsin
- Kellavärgiga apelsin
- Kellopeliappelsiini
- Mechanický pomaranc
- Mechaniczna pomarancza
- Mechanikus narancs
- Naranja mecánica
- Otomatik portakal
- Paklena naranca
- Paklena pomorandza
- Portocala mecanica
- Stanley Kubrick's A Clockwork Orange
- Stanley Kubrick'ten a clockwork orange
- To kourdisto portokali
- Tokei Jikake no Orenji
- Uhrwerk Orange
- Stanley Kubrick
- Anthony Burgess
- Stanley Kubrick
- Malcolm McDowell ... Alex
- Patrick Magee ... Mr. Alexander
- Michael Bates ... Chief Guard
- Warren Clarke ... Dim
- Adrienne Corri ... Mrs. Alexander
- John Clive ... Stage Actor
- Carl Duering ... Dr. Brodsky
- Clive Francis ... Lodger
- Paul Farrell ... Tramp
- Miriam Karlin ... Catlady
- Michael Gover ... Prison Governor
- James Marcus ... Georgie
- Aubrey Morris ... Deltoid
- Godfrey Quigley ... Prison Chaplain
- Sheila Raynor ... Mum
- Madge Ryan ... Dr. Branom
- John Savident ... Conspirator
- Anthony Sharp ... Minister
- Pauline Taylor ... Psychiatrist
- Philip Stone ... Dad
- Margaret Tyzack ... Conspirator
- Steven Berkoff ... Det. Const. Tom
- Lindsay Campbell ... Police Inspector
- Michael Tarn ... Pete
- David Prowse ... Julian (Frank Alexander's bodyguard)
- Barrie Cookson
- Jan Adair ... Handmaiden in Bible Fantasy
- Gaye Brown ... Sophisto (in the Korova Milkbar)
- Peter Burton
- John J. Carney ... Detective sergeant
- Vivienne Chandler ... Handmaiden in Bible Fantasy
- Richard Connaught ... Billy Boy (gang leader)
- Prudence Drage ... Handmaiden in Bible fantasy
- Carol Drinkwater ... Nurse Feeley
- Lee Fox ... Desk Sergeant
- Cheryl Grunwald ... Rape Victim in Film
- Gillian Hills ... Sonietta
- Craig Hunter ... Doctor
- Shirley Jaffe ... Victim of Billy Boy's gang
- Virginia Wetherell ... Stage Actress
- Neil Wilson ... Prison Check-in Officer
- Katya Wyeth ... Girl in Ascot Fantasy
- Frankie Abbott ... Rex - Police Landrover Driver / 1st Policeman at Duke of York
- Roy Beck ... Prison Officer in Chapel
- Robert Bruce ... Milkbar Bouncer
- Maurice Bush ... Charlie - Security Guard outside Alex's Ludovico Room
- Steadman Clark ... 3rd Milkbar Bouncer
- George Coulouris ... Professor
- Jeremy Curry ... Jesus Christ
- David Dawkins ... Humming Technician
- Andros Epaminondas ... Bearded Man in Record Shop
- Helen Ford ... Old Lady at Duke of York
- Norman Gay ... BBC Producer
- Dr. Gundry ... Dr. Lidlock
- Peter Hannon ... 2nd Policeman at Duke of York
- Margaret Heald ... Nurse Braindrain (who comes in with psychiatrist)
- Nicholas Hill ... Biblio Oldie / Drunk Tramp
- Heinrich Himmler ... Himself (archive footage)
- Adolf Hitler ... Himself (archive footage)
- Fred Hugh ... Biblio Oldie / Drunk Tramp
- Katharina Kubrick ... Girl Passing Alex in Record Store
- Viktor Lutze ... Himself (archive footage)
- Olive Mercer ... Old Lady at Duke of York
- Leslie Nye ... Biblio Oldie / Drunk Tramp
- George O'Gorman ... Record Bootik Clerk
- Nat Pearn ... Biblio Oldie / Drunk Tramp
- Rex Rashley ... Biblio Oldie / Drunk Tramp
- Fred Real ... Prison Check-In
- Pat Roach ... Milkbar Bouncer
- Henry Robert ... Desk Policeman
- Billy Russell ... Professor attacked by Alex & Droogs in Library
- Winifred Sabine ... Old Lady at Duke of York
- Barbara Scott ... Marty
- Shane Shelton ... Burbling Boy
- Tom Sye ... Biblio Oldie / Drunk Tramp
- Arthur Tatler ... Convict Pianist
- Alec Wallis ... Conspirator D.B. Da Silva
- Sister Watkins ... Dr. Lidlock's Assistant