Also Known As:
- Lost in Translation
- Perdidos en Tokio
- Трудности перевода
- Avoodim B'Tokyo
- Bir konusabilse...
- Elveszett jelentés
- Encontros E Desencontros
- Hamenoi sti metafrasi
- Izgubljeni u prijevodu
- Lost in Translation - L'amore tradotto
- Lost in Translation - Zwischen den Welten
- Miedzy slowami
- O Amor É um Lugar Estranho
- Stratené v preklade
- Targmanshi dakargulni
- Traduction infidèle
- Ztraceno v prekladu
- Sofia Coppola
- Sofia Coppola
- Scarlett Johansson ... Charlotte
- Bill Murray ... Bob Harris
- Akiko Takeshita ... Ms. Kawasaki
- Kazuyoshi Minamimagoe ... Press Agent
- Kazuko Shibata ... Press Agent
- Take ... Press Agent
- Ryuichiro Baba ... Concierge
- Akira Yamaguchi ... Bellboy
- Catherine Lambert ... Jazz Singer
- François du Bois ... Sausalito Piano (as Francois du Bois)
- Tim Leffman ... Sausalito Guitar
- Gregory Pekar ... American Businessman #1
- Richard Allen ... American Businessman #2
- Giovanni Ribisi ... John
- Diamond Yukai ... Commercial Director (as Yutaka Tadokoro)
- Jun Maki ... Suntory Client
- Nao Asuka ... Premium Fantasy Woman
- Tetsuro Naka ... Stills Photographer
- Kanako Nakazato ... Make-Up Person
- Fumihiro Hayashi ... Charlie
- Hiroko Kawasaki ... Hiroko
- Daikon ... Bambie
- Anna Faris ... Kelly
- Asuka Shimuzu ... Kelly's Translator
- Ikuko Takahashi ... Ikebana Instructor
- Koichi Tanaka ... Bartender, NY Bar
- Hugo Codaro ... Aerobics Instructor
- Akiko Monô ... P Chan
- Akimitsu Naruyama ... French Japanese Nightclub Patron
- Hiroshi Kawashima ... Bartender, Nightclub
- Hiromi Toshikawa ... Hiromix (as Hiromix)
- Nobuhiko Kitamura ... Nobu
- Nao Kitman ... Nao
- Akira ... Hans
- Kunichi Nomura ... Kun
- Yasuhiko Hattori ... Charlie's Friend
- Shigekazu Aida ... Mr. Valentine
- Kazuo Yamada ... Hospital Receptionist
- Akira Motomura ... Old Man
- Osamu Shigematu ... Doctor
- Takashi Fujii ... TV Host (as Mathew Minami)
- Kei Takyo ... TV Translator
- Ryo Kondo ... Politician
- Yumi Ikeda ... Politician's Aide
- Yumika Saki ... Politician's Aide
- Yuji Okabe ... Politician's Aide
- Dietrich Bollmann ... German Hotel Guest
- Georg O.P. Eschert ... German Hotel Guest
- Mark Willms ... Carl West
- Lisle Wilkerson ... Sexy Businesswoman
- Nancy Steiner ... Lydia Harris (voice)
.